➤ Synonyme pleurer des larmes de crocodile
90%
simuler la tristesse
Registre : courant
Contexte : Accuser quelqu’un de feindre son chagrin ou ses émotions
exemple : Arrête de simuler la tristesse, on voit bien que tu t’en fiches.
Registre : courant
Contexte : Accuser quelqu’un de feindre son chagrin ou ses émotions
exemple : Arrête de simuler la tristesse, on voit bien que tu t’en fiches.
90%
feindre la tristesse
Registre : courant
Contexte : Insister sur le caractère mensonger de la peine affichée
exemple : Il ne fait que feindre la tristesse pour attirer la compassion.
Registre : courant
Contexte : Insister sur le caractère mensonger de la peine affichée
exemple : Il ne fait que feindre la tristesse pour attirer la compassion.
85%
jouer la comédie
Registre : courant
Contexte : Souligner le côté théâtral et hypocrite d’un chagrin affiché
exemple : Ne te laisse pas avoir, elle joue la comédie.
Registre : courant
Contexte : Souligner le côté théâtral et hypocrite d’un chagrin affiché
exemple : Ne te laisse pas avoir, elle joue la comédie.
85%
faire semblant de pleurer
Registre : courant
Contexte : Décrire le fait d’imiter des pleurs sans réelle émotion
exemple : L’enfant faisait semblant de pleurer pour obtenir un bonbon.
Registre : courant
Contexte : Décrire le fait d’imiter des pleurs sans réelle émotion
exemple : L’enfant faisait semblant de pleurer pour obtenir un bonbon.
85%
simuler des pleurs
Registre : courant
Contexte : Mettre l’accent sur l’aspect artificiel des pleurs
exemple : Elle simulait des pleurs pour émouvoir l’assemblée.
Registre : courant
Contexte : Mettre l’accent sur l’aspect artificiel des pleurs
exemple : Elle simulait des pleurs pour émouvoir l’assemblée.
85%
verser des larmes hypocrites
Registre : soutenu
Contexte : Registre plus élevé, entourages officiels, discours écrits
exemple : Il se contenta de verser des larmes hypocrites devant les caméras.
Registre : soutenu
Contexte : Registre plus élevé, entourages officiels, discours écrits
exemple : Il se contenta de verser des larmes hypocrites devant les caméras.
85%
verser des larmes feintes
Registre : soutenu
Contexte : Marquer la fausseté des pleurs dans un style plus littéraire
exemple : Elle versait des larmes feintes que personne ne crut.
Registre : soutenu
Contexte : Marquer la fausseté des pleurs dans un style plus littéraire
exemple : Elle versait des larmes feintes que personne ne crut.
80%
pleurer pour la forme
Registre : courant
Contexte : Montrer que les pleurs sont purement de façade, sans sincérité
exemple : Il pleurait pour la forme lors de la cérémonie.
Registre : courant
Contexte : Montrer que les pleurs sont purement de façade, sans sincérité
exemple : Il pleurait pour la forme lors de la cérémonie.
80%
pleurer hypocritement
Registre : courant
Contexte : Insister sur l’hypocrisie et le manque de sincérité des pleurs
exemple : Elle pleurait hypocritement devant la famille du défunt.
Registre : courant
Contexte : Insister sur l’hypocrisie et le manque de sincérité des pleurs
exemple : Elle pleurait hypocritement devant la famille du défunt.
80%
faire semblant d'être triste
Registre : courant
Contexte : Idée générale de fausse tristesse, pas forcément de vrais pleurs
exemple : Il faisait semblant d’être triste, mais pensait déjà à la suite.
Registre : courant
Contexte : Idée générale de fausse tristesse, pas forcément de vrais pleurs
exemple : Il faisait semblant d’être triste, mais pensait déjà à la suite.
80%
jouer les affligés
Registre : courant
Contexte : Mettre en scène une douleur ou un deuil exagéré ou faux
exemple : Elle jouait les affligées devant tout le monde.
Registre : courant
Contexte : Mettre en scène une douleur ou un deuil exagéré ou faux
exemple : Elle jouait les affligées devant tout le monde.
75%
jouer les victimes
Registre : courant
Contexte : Se présenter faussement comme à plaindre, souvent de façon manipulatrice
exemple : Il passe son temps à jouer les victimes dès qu’on le contredit.
Registre : courant
Contexte : Se présenter faussement comme à plaindre, souvent de façon manipulatrice
exemple : Il passe son temps à jouer les victimes dès qu’on le contredit.
75%
faire sa victime
Registre : familier
Contexte : Registre familier pour dénoncer une attitude plaintive exagérée ou feinte
exemple : Arrête de faire ta victime, personne ne te croit.
Registre : familier
Contexte : Registre familier pour dénoncer une attitude plaintive exagérée ou feinte
exemple : Arrête de faire ta victime, personne ne te croit.
75%
faire semblant de souffrir
Registre : courant
Contexte : Prétendre être en souffrance morale ou physique
exemple : Il faisait semblant de souffrir pour échapper à ses responsabilités.
Registre : courant
Contexte : Prétendre être en souffrance morale ou physique
exemple : Il faisait semblant de souffrir pour échapper à ses responsabilités.